日射_李商隐的诗原文赏析及翻译_日射晚霞金世界是什么生肖

访客 演讲稿模板 2025-12-11 16:29:59
  • 日射

  • 引文出自唐代诗人李商隐的《日射》,此诗描绘了空旷庭院中回廊四合的情景,充满了孤独与寂寞。诗人通过对自然环境和人物行为的细腻描写,营造出一种凄凉而略带忧伤的氛围。
  • 译文: 正午的阳光洒在纱窗上,微风拂过门扉,门扇轻轻摇动。空落落的庭院回廊四合,锁满了一园寂寞,只有一只绿鹦鹉,面对着盛开的红蔷薇。

  • 注释

  • 鸟形:青碧色的鹦鹉
  • 竹草:细长的丝织品
  • 暖春:春天,喻青春年华
  • 距离:路程
  • 终端:终点
  • 杂音:杂响
  • 译文: 星光照在纱窗上,春风敲打门扉。无聊赖地搓弄着香罗帕,愁看春景匆匆似流水。

  • 注释

  • 暖春:春天,喻青春年华
  • 驼尾:鸟尾
  • 精巧:精细
  • 距离:路程
  • 译文: 正午阳光照在纱窗上,春风敲打门扉。无聊赖地搓弄着香罗帕,愁看春景匆匆似流水。

  • 注释

  • 星光:阳光
版权声明

1.本站遵循行业规范,任何转载的稿件都会明确标注作者和来源;2.本站的原创文章,请转载时务必注明文章作者和来源,不尊重原创的行为我们将追究责任;3.作者投稿可能会经我们编辑修改或补充。

分享:

扫一扫在手机阅读、分享本文