《白居易,字乐天,太原人》阅读答案及原文翻译

1. 将以下句子翻译成现代汉语：

（1）白居易自以逢好文之主，欲以生平所贮，仰酬恩造。（3分）

（2）上曰：“卿言是也。”由是多见听纳。（3分）

6. 判断下列句子哪个选项不正确

【答案】C． 凡：总共

【解析】 A．士君子多之：应理解为“士君子，都以名节为重”。 B．以市恩泽：应理解为“市逢恩泽”。 C．凡：全部。 D．会有素恶居易者：应理解为“会有人素恶的居易者”。

7. 判断下列组句哪个选项不正确

【答案】C．①白居易年轻时所写文章的特点，还未做官进谏。；③是江表刺史，虽有贬言之词。

【解析】 A．①白居易年轻时所写文章的特点，尚未做官进谏。；⑤是中书舍人王涯的上疏内容。 B．①白居易年轻时所写文章的特点，还未做官进谏。；④请罢河北用兵，凡数千百言，皆人之难言者 C．②是李师道献绢，为魏征子孙赎买住宅，白居易上奏皇帝，希望可由公家为魏征子孙赎买，不要让李师道占取美名。；宪宗皇帝赞赏他的看法。（正确） D．“会有人素恶的居易者”，虽有贬言之词。

8. 判断下列分析是否正确

【答案】C． 中书舍人王涯上疏没有替白居易求情，反而是落井下石。

【解析】 A．白居易年轻时所写文章的特点，尚未做官进谏。；⑤是中书舍人王涯的上疏内容。 B．白居易与河南元稹相善，同年登制举，交情隆厚。；①白居易自以逢好文之主，欲以生平所贮为敬。 C．白居易不避应为报恩。（正确） D．另一位白居易的观点。

9. 将以下句子翻译成现代汉语

【答案】 （1）白居易与河南人氏元稹相友善，同年应制举之试得中，彼此交谊深厚。 （2）元和五年(810)，例当改授官职。皇上对崔群说：“白居易官卑俸薄，限于资历地位，不能超等提拔，愿任何职可听其自便奏来。” （3）白居易自以逢好文之主，欲以生平所贮为敬。 （4）元和六年(811)四月，其母陈夫人去世，白居易退职还居下圭阝。 （5）元和九年(814)七月，盗贼诛杀宰相武元衡，白居易领头上疏论其冤屈，请求迅急捕贼以雪国耻。 （6）执政宰相正厌恶他多言，奏请皇上贬他为江表刺史。诏令发出，中书舍人王涯上疏议论此事，根据白居易所犯过错，不宜让他治理州郡，于是追发诏令授任江州司马。

总结

上述改写任务需要保持原文的准确表达，并提升语言的专业性和流畅性。确保每处改动都具有明确的原因和方法，使改写后的文本既忠实于原意，又更具学术性或文采。