《生查子·元夕》原文、翻译及赏析
原文
去年元夜时，花市灯如昼。
月到柳梢头，人约黄昏后。
今年元夜时，月与灯依旧。
不见去年人，泪满春衫袖。
翻译
去年元宵节时，花市被灯光照得如同白昼。
与佳人在月上柳梢头相约，说说和好话。
今年元宵节时，月光与灯依旧一样，依旧如从前一样。
再也看不到去年的故人，相思之泪沾湿了春衫的衣袖。
赏析
这首作品以平实的语言，表达了作者对过去的怀念与对未来的感慨。上片回忆了去年元宵节观灯时的情景，下片则抒发了今年元宵节观灯后的感慨。
“不见去年人，泪满春衫袖。” 这句“泪满”一词，“春衫”也指青春的衣裳，表达了作者对逝去亲人的深深思念与不舍。通过对比今昔，“泪水”与“春衫”，展现了生命的无常与情感的深厚。
整首词语言平淡却深沉，情感真挚而富有弹性，体现了宋词中平实之美的特点。
版权声明
1.本站遵循行业规范，任何转载的稿件都会明确标注作者和来源；2.本站的原创文章，请转载时务必注明文章作者和来源，不尊重原创的行为我们将追究责任；3.作者投稿可能会经我们编辑修改或补充。
