人无远虑必有近忧成语解释

人无远虑必有近忧成语释义

【成语释义】
虑：考虑；忧：忧愁。
人没有长远的“考虑”，一定会遇到眼前的“忧患”。
表示看事做事应该有远大的眼光，周密的考虑。
【成语出处】先秦 孔子《论语 卬灵公》：“子曰：‘人无远虑，必有近忧。’”
【感情色彩】中性

【成语结构】复句式成语

【成语用法】复句式；作分句；含贬义

【产生年代】古代成语

成语例句

高阳《胡雪岩全传·红顶商人》：“人无远虑，必有近忧。如今已经三月下旬了，转眼‘五荒六月’，家家要应付眼前。”
p

双语例句

1. 人无远?, 必有近忧。

人的远虑总是会遇到近忧。

【翻译】人没有长远的考虑，就一定会碰到眼前的忧患。

人们如果缺乏未来的规划，就一定会在眼前遇到困难。

双语例句2. 他若无虑未来，必遭眼前之忧。（英语释义）
p

If one has no long-term considerations, he can hardly avoid troubles every now and then.
p
He who has no anxious thoughts for the future will find trouble right at hand.
p
If a man is not farsighted, he is bound to encounter difficulties in the near future.
p
Those who do not plan for the future will find trouble at their doorstep.

双语例句3. 他若无虑未来，必遭眼前之忧。（英语）
p

1. The man without thought for the future will surely have trouble close at hand.
p
人无远?, 必有近忧。