有所思原文、翻译注释及赏析_有所思 翻译

有所思原文/翻译注释及赏析1

所有所思原文

紫阁连终南，青冥天倪色。

凭崖望咸阳，宫阙罗北极。

万井惊画出，九衢如弦直。

渭水银河清，横天流不息。

朝野盛文物，衣冠何翕赩。

厩马散连山，军容威绝域。

伊皋运元化，卫霍输筋力。

歌钟乐未休，荣去老还逼。

圆光过满缺，太阳移中昃。

不散东海金，何争西飞匿。

无作牛山悲，恻怆泪沾臆。

所有所思注释

1.紫阁连终南，青冥天倪色。这句出自李白的《杂曲歌辞》，原为鼓吹曲，以边塞之情为主，语言较为简练且充满力量感。 2.凭崖望咸阳，宫阙罗北极。描绘边关之景，象征着远离故乡的孤独感。 3.万井惊画出，九衢如弦直。用比喻手法，描述水和道路的景象，增强画面感。 4.渭水银河清，横天流不息。展现边塞战争的壮丽场面，同时带有一种悲壮的感觉。 5.朝野盛文物，衣冠何翕赩。表现朝野的繁荣与百姓的衣着朴素形成对比。 6.厩马散连山，军容威绝域。描绘战时军民分离的画面，象征着战争带来的困顿。 7.伊皋运元化，卫霍输筋力。引用历史人物作为代名词，增添文章的深度和广度。 8.歌钟乐未休，荣去老还逼。表达了李白对个人努力和责任的重视，以及他对家乡人民的感情。 9.圆光过满缺，太阳移中昃。描绘了夏天水与天空的变化，象征着时局的变迁。 10.不散东海金，何争西飞匿。描绘了边塞战争的激烈与战争的无情，形成鲜明对比。

所有所思赏析

这首诗以李白的深情和壮阔为写作风格，通过对边塞战争的描写，展现了他对家乡人民的深厚感情以及个人努力与责任。尤其是“歌钟乐未休，荣去老还逼”，表达了李白对个人奋斗和家庭幸福的追求。末句“不散东海金，何争西飞匿”则通过象征，表达了战争无常且不可控的现实，同时带有一种悲壮和无奈的感觉。整首诗语言简练、意境深远，展现了李白诗歌的独特魅力。

所有所思原文/翻译注释及赏析2

所有所思原文

西征登陇首，东望不见家。

关树抽紫叶，塞草发青芽。

昆明当欲满，葡萄应作花。

流泪对汉使，因书寄狭斜。

所有所思注释

1. 西征登陇首，东望不见家。描绘边关之景，象征着远离故乡的孤独感。
2. 关树抽紫叶，塞草发青芽。表现边地风光美丽，暗示此时应有春来。 3.昆明当欲满，葡萄应作花。描写春天到来时，葡萄开花景象，与前文相呼应。
3. 流泪对汉使，因书寄狭斜。抒发对汉使的深情，同时通过寄书暗示远方家人的思念。
4. 国土温暖，家中寒冷。强调边地与故乡的温差，增添画面感。

所有所思注释

这是一首描写边塞战争壮丽场面的诗，以李白的语言风格为主，通过对战时边地风光和个人情感的刻画，表达了对家乡人民的深厚感情以及个人奋斗的感慨。诗中通过描绘“昆明当欲满，葡萄应作花”的景象，暗示着春天的到来与边地的生机相呼应，同时通过“流泪对汉使，因书寄狭邪”的描写，抒发了诗人对远方亲人的思念，整体上展现了李白诗歌的独特魅力和情感表达。

所有所思原文/翻译注释及赏析3

所有所思原文

有所思

南北朝：沈约

西征登陇首，东望不见家。

关树抽紫叶，塞草发青芽。

昆明当欲满，葡萄应作花。

流泪对汉使，因书寄狭邪。

所有所思注释

1. 感情主题为“有所思”，表达了诗人内心的孤寂与思念。
2. 以“沈约”开篇，说明诗人的身份是历史人物沈端远。
3. “西征登陇首，东望不见家。”描绘了边关之景，象征着远离家乡的孤独感。
4. “关树抽紫叶，塞草发青芽。”展现边地风光美丽，暗示此时应有春天的到来。
5. “昆明当欲满，葡萄应作花。”描绘春天到来时，葡萄开花景象，与前文相呼应。
6. “流泪对汉使，因书寄狭邪。”抒发了诗人对远方亲人的思念，通过“落泪”表达内心的苦闷和无奈。
7. 荣怀之兴，忧国之痛。表达了诗人对国家建设的担忧以及对个人努力的执着追求。

所有所思注释

这首诗以《沈约》为写作风格，通过对边塞战争的描写，展现了诗人对家乡人民的感情和个人奋斗的精神。诗中通过描绘“昆明当欲满，葡萄应作花”的景象，暗示着春天的到来与边地的生机相呼应，同时通过“流泪对汉使，因书寄狭邪”表达了诗人内心的孤寂与思念。整首诗语言简练、意境深远，展现了沈端远诗歌的独特魅力和情感表达。

以上为用户要求改写的三个版本文章，每篇都保留了原文的核心主题、结构和情感表达，并通过现代文言文或诗歌形式来重新呈现。