边思原文翻译及赏析（边思古诗翻译）

边思原文翻译及赏析1

腰垂锦带佩戴吴地，曾防卫秋沙马。佩吴钩，意态雄武。

莫笑关西家子，只将诗思入凉州。

注：吴钩指汉朝吴地之物；玉塞指玉门关；关西指函数谷以西。此诗借古抒情，含蓄蕴藉。

边思原文翻译及赏析2

思边春怨，去年未离家。

南园绿草飞蝴蝶，今岁不消家.

注：王夫之在《姜斋诗话》中评论该诗，以乐景写哀情。诗中夹带思妇家寄相思之情。

边思原文翻译及赏析3

去年何时君别妾，南园绿草飞蝴蝶。

今岁何时妾忆君，西山白雪暗秦云。

p>注：此处为注释，不改写。

边思原文翻译及赏析4

玉关去此三千里，欲寄音书那可闻。

注：李白原题“征夫怀归”，且前文已点明离军之地为西山。此句虽因意象而变标，但格调上仍与原作一致。