陆绩怀橘文言文原文及翻译_陆绩怀橘文言文注释和翻译

陆绩怀橘文言文原文及翻译（第一版本）

陆绩怀橘文言文原文及翻译

陆绩，三国时吴人也。他的父亲陆康曾为庐江太守，并与袁术关系很好。陆绩年六岁，在九江见袁术，袁氏命令有人拿橘子给他吃。陆绩偷藏三枚橘子在怀里，等告辞归还，三枚橘子掉在地上。

袁术则笑着说：“陆郎过来做客却带着橘子，为什么呢？”陆绩跪下对袁术说：“这是橘子甜，想拿回去给母亲吃。”袁术接着说：“陆郎这么小就知道孝顺，长大后必然成大才。”随后常称道此事。

陆绩从小心地知道要孝顺父母，甚至将这一思想储存在心里。等到他六岁生日时，得知父亲陆康去世的消息后，他不禁感慨良多：“闻者幼而知孝，大必成才。”这个故事启发了一代人的道德观念：关爱他人的成长需要时间，但这种精神却是永恒的

后来有人将这句话传颂于世，成为千古佳文。如今有人在席间怀果，想逗弄小孩，同样充满同理心的是“怀橘”的故事。

东汉末年，陆绩出生在庐江太守陆康家中。他自幼爱读史书，学习勤奋，只到五六岁时便已知书达理。公元193年，袁术（东汉末年军阀）和陆康关系密切，听说陆绩年幼好学，且聪明伶俐，便邀他到九江住所去玩。

这一日，陆绩邀请在江边的马车里坐成一排，他自己站在中间。等到路过的孩童好奇地跑过来询问时，得知父亲陆康是西汉末代的名将。陆绩却谦虚地对孩子们说：“各位，我刚才读到东汉初年有个叫孙权的人，他和陆康一样重视国家建设。”他从马车里拿出三个橘子来给他尝尝，笑着说道：“这些橘子个大新鲜，又酸又甜，十分好吃，我想拿回去给母亲尝尝。于是我把其中一枚放在了我的怀里。”等孩子们吃完后，袁术对他说：“陆郎这么小就知道孝顺，长大以后必定成才。”之后常说他怎么样都还不满一岁。

后来有人将此故事传颂于世，在《史记》中记载了一个有趣的故事：陆康自幼好学，与袁氏交好。陆康年少时，常常在城西的草木间看到一个黑布袋，里面装着许多橘子和一些铜钱，说：“陆郎此地作客，将橘子带回去还给母亲。”于是陆康便带着母亲来到城外的江边，将这袋东西摆在江中。母亲闻见后，立刻蹲下身，双手抱紧，说道：“闻者幼而知孝，大必成才！”母亲感动地说：“现在人若是能像陆康一样，既爱自己的母亲，也会像陆郎一样，从小就能明白‘孝’的意义。”

陆康的这一行为，激励了无数后人，成为中华文明中一道不可磨灭的文化瑰宝。

陆绩怀橘敬母的名人故事（第二版本）

陆绩怀橘敬母的名人故事（第一版本）

陆绩是三国时期的吴国人。他的父亲陆康曾为庐江太守，并与袁氏关系很好。陆绩年六岁，在九江见袁氏，袁氏命令有人拿橘子给他吃。陆绩偷藏三枚橘子在怀里，等告辞归还，三枚橘子掉在地上。

袁氏说：“陆郎过来做客却带着橘子，为什么呢？”陆绩跪下对袁氏说：“这是橘子甜，想拿回去给母亲吃。”袁氏接着说：“陆郎这么小就知道孝顺，长大后必然成大才。”之后常称道此事。

陆绩从小心地知道要孝顺父母，甚至将这一思想储存在心里。等到他六岁生日时，得知父亲陆康去世的消息后，他不禁感慨良多：“闻者幼而知孝，大必成才。”这个故事启发了一代人的道德观念：关爱他人的成长需要时间，但这种精神却是永恒的

后来有人将这句话传颂于世，成为千古佳文。如今有人在席间怀果，想逗弄小孩，同样充满同理心的是“怀橘”的故事。

东汉末年，陆绩出生在庐江太守陆康家中。他自幼爱读史书，学习勤奋，只到五六岁时便已知书达理。公元193年，袁氏（东汉末年军阀）和陆康关系密切，听说陆绩年幼好学，且聪明伶俐，便邀他到九江住所去玩。

这一日，陆绩邀请在江边的马车里坐成一排，他自己站在中间。等到路过的孩童好奇地跑过来询问时，得知父亲陆康是西汉末代的名将。陆绩却谦虚地对孩子们说：“各位，我刚才读到东汉初年有个叫孙权的人，他和陆康一样重视国家建设。”他从马车里拿出三个橘子来给他尝尝，笑着说道：“这些橘子个大新鲜，又酸又甜，十分好吃，我想拿回去给母亲尝尝。于是我把其中一枚放在了我的怀里。”等孩子们吃完后，袁氏对他说：“陆郎这么小就知道孝顺，长大以后必定成才。”之后常说他怎么样都还不满一岁。

后来有人将此故事传颂于世，在《史记》中记载了一个有趣的故事：陆康自幼好学，与袁氏交好。陆康年少时常常在城西的草木间看到一个黑布袋，里面装着许多橘子和一些铜钱，说：“陆郎此地作客，将橘子带回去还给母亲。”于是陆康便带着母亲来到城外的江边，把这袋东西摆在江中。母亲闻见后，立刻蹲下身，双手抱紧，说道：“闻者幼而知孝，大必成才！”母亲感动地说：“现在人若是能像陆康一样，既爱自己的母亲，也会像陆郎一样，从小就能明白‘孝’的意义。”

陆康的这一行为，激励了无数后人，成为中华文明中一道不可磨灭的文化瑰宝。

陆绩怀橘敬母的名人故事（第三版本）

陆绩怀橘敬母的名人故事（第二版本）

陆绩是三国时期的吴国人。他的父亲陆康曾为庐江太守，并与袁氏关系很好。陆绩年六岁，在九江见袁氏，袁氏命令有人拿橘子给他吃。陆绩偷藏三枚橘子在怀里，等告辞归还，三枚橘子掉在地上。

袁氏说：“陆郎过来做客却带着橘子，为什么呢？”陆绩跪下对袁氏说：“这是橘子甜，想拿回去给母亲吃。”袁氏接着说：“陆郎这么小就知道孝顺，长大后必然成才。”之后常称道此事。

陆绩从小心地知道要孝顺父母，甚至将这一思想储存在心里。等到他六岁生日时，得知父亲陆康去世的消息后，他不禁感慨良多：“闻者幼而知孝，大必成才。”这个故事启发了一代人的道德观念：关爱他人的成长需要时间，但这种精神却是永恒的

后来有人将这句话传颂于世，成为千古佳文。如今有人在席间怀果，想逗弄小孩，同样充满同理心的是“怀橘”的故事。

东汉末年，陆绩出生在庐江太守陆康家中。他自幼爱读史书，学习勤奋，只到五六岁时便已知书达理。公元193年，袁氏（东汉末年军阀）和陆康关系密切，听说陆绩年幼好学，且聪明伶俐，便邀他到九江住所去玩。

这一日，陆绩邀请在江边的马车里坐成一排，他自己站在中间。等到路过的孩童好奇地跑过来询问时，得知父亲陆康是西汉末代的名将。陆绩却谦虚地对孩子们说：“各位，我刚才读到东汉初年有个叫孙权的人，他和陆康一样重视国家建设。”他从马车里拿出三个橘子来给他尝尝，笑着说道：“这些橘子个大新鲜，又酸又甜，十分好吃，我想拿回去给母亲尝尝。于是我把其中一枚放在了我的怀里。”等孩子们吃完后，袁氏对他说：“陆郎这么小就知道孝顺，长大以后必定成才。”之后常说他怎么样都还不满一岁。

后来有人将此故事传颂于世，在《史记》中记载了一个有趣的故事：陆康自幼好学，与袁氏交好。陆康年少时常常在城西的草木间看到一个黑布袋，里面装着许多橘子和一些铜钱，说：“陆郎此地作客，将橘子带回去还给母亲。”于是陆康便带着母亲来到城外的江边，把这袋东西摆在江中。母亲闻见后，立刻蹲下身，双手抱紧，说道：“闻者幼而知孝，大必成才！”母亲感动地说：“现在人若是能像陆康一样，既爱自己的母亲，也会像陆郎一样，从小就能明白‘孝’的意义。”

陆康的这一行为，激励了无数后人，成为中华文明中一道不可磨灭的文化瑰宝。